| 1. | All of it had educated and directed him .
这一切都教育了和引导了他。 |
| 2. | Her heart warmed at the sight of all of it .
看到这些她觉得心里暖洋洋的。 |
| 3. | It is not necessary to go into all of it .
没必要刨根问底。 |
| 4. | You know all of it .
你统统知道。 |
| 5. | We shopkeepers hear so muchbut all of it is unreliable gossip .
我们生意人听到的事很多--但都是没根没据的闲话。 |
| 6. | I have n't used my french for years and have forgotten almost all of it .
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。 |
| 7. | Almost all of it could be traced to henrietta, the house keeper whom eleanor had handpicked .
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。 |
| 8. | He felt empty and drained and exhausted from all of it and from them going and his mouth tasted of bile .
由于这一切，由于他们的离去，他感到空虚，疲惫，衰竭，嘴里发苦。 |
| 9. | Along these ditches i turned up some pieces of pottery, all of it broken, and arrowheads, and a very neat, well-finished stone pick-ax .
沿着这些沟渠我挖出了一些陶器，都是碎的，还有箭镞，以及一只非常光滑、磨得很好的石斧。 |
| 10. | Some relation of my mother's took me away for a while as a nurse, but at whose expense, or by whose direction, i knew nothing at all of it .
我母亲的一个亲戚把我领去，养育了一些时候，至于由谁出钱，是谁的主意，我完全不知道。 |
